Sudáfrica (noviembre-diciembre 2017)

wan82_46 · Mensajepor **wan82_46** » 18 Sep 2018, 11:34

Al día siguiente no daban buen día de playa, así que decidimos aprovechar para acercarnos a UMkhuze Game Reserve. Eso sí, antes tuve tiempo de darme mi paseo matutino por los alrededores del alojamiento...

: IMG_1600 (800x449).jpg (406.18 KiB) Visto 7009 veces

Macho de Cálao trompetero.

: IMG_1602 (800x451).jpg (385.13 KiB) Visto 7009 veces

Macho de Cubla dorsinegra.

: IMG_1607 (800x450).jpg (362.34 KiB) Visto 7009 veces

Estornino ventrinegro.

Y después, ya bien entrada la mañana, nos pusimos en marcha.

: IMG_1612 (800x449).jpg (426.4 KiB) Visto 7009 veces

De camino, nos cruzamos con este afanoso escarabajo pelotero.

: IMG_1619 (800x451).jpg (470.38 KiB) Visto 7009 veces

: IMG_1620 (800x450).jpg (431.56 KiB) Visto 7009 veces

Macho de Sisón ventrinegro, en su hábitat de sabana donde resulta difícil de localizar.

: IMG_1623 (800x449).jpg (215.51 KiB) Visto 7009 veces

: IMG_3026 (800x450).jpg (423.07 KiB) Visto 7009 veces

Hembra y macho de Niala.

: IMG_1626 (800x451).jpg (250.79 KiB) Visto 7009 veces

Pintada moñuda meridional.

: IMG_1630 (800x451).jpg (470.33 KiB) Visto 7009 veces

Palomita aliverde.

: IMG_1641 (800x449).jpg (488.56 KiB) Visto 7009 veces

Machos de Impala.

: IMG_1657 (800x449).jpg (354.98 KiB) Visto 7009 veces

: IMG_1660 (800x449).jpg (330.34 KiB) Visto 7009 veces

Hipopótamos comunes, difícil de saber si lo que se está viendo es ojo, oreja o nariz :lol:

: IMG_1664 (800x450).jpg (206.13 KiB) Visto 7009 veces

Golondrina colilarga, a la que la foto no le hace justicia.

: IMG_1667 (800x451).jpg (435.03 KiB) Visto 7009 veces

Garza goliat, la más grande del mundo.

...

wan82_46 · Mensajepor **wan82_46** » 18 Sep 2018, 11:49

...

: IMG_1668 (800x450).jpg (349.36 KiB) Visto 7009 veces

Jacana africana, con sus larguísimos dedos.

: IMG_1676 (800x453).jpg (433.59 KiB) Visto 7009 veces

Espátulas africanas.

: IMG_1677 (800x451).jpg (374.97 KiB) Visto 7009 veces

Pelícano rosado, aunque de rosado tiene poco.

: IMG_1671 (800x452).jpg (138.21 KiB) Visto 7009 veces

Bulbul de Zanzíbar.

: IMG_1679 (800x450).jpg (483.91 KiB) Visto 7009 veces

Pájaro ratón carirrojo.

: IMG_1690 (800x450).jpg (238.72 KiB) Visto 7009 veces

: IMG_1691 (800x449).jpg (239.63 KiB) Visto 7009 veces

Nuestro primer Elefante africano, al que por poco no vemos a pesar de su tamaño :oops:

: IMG_1713 (800x452).jpg (344.06 KiB) Visto 7009 veces

Macho de Amaranta senegalesa.

: IMG_1714 (800x450).jpg (378.58 KiB) Visto 7009 veces

Para los herpetólogos del foro, Grey foam-nest Treefrog.

: IMG_1715 (800x450).jpg (443.66 KiB) Visto 7009 veces

Chorlitejo tricollar.

: IMG_1717 (800x451).jpg (446.36 KiB) Visto 7009 veces

Cuco barbiblanco, igualito que nuestro cuco, pero en vez de cantar "CU-cu" canta "cu-CU" :LOL

: IMG_1721 (800x452).jpg (434.79 KiB) Visto 7009 veces

Picabueyes piquirrojo sobre Impala.

: IMG_1725 (800x452).jpg (223.36 KiB) Visto 7009 veces

Papamoscas pálido.

: IMG_3054 (800x452).jpg (229.95 KiB) Visto 7009 veces

Abejaruco chico.

Y eso es lo que dio de sí el día.

¡A cuidarse!

Marga · Mensajepor **Marga** » 18 Sep 2018, 19:45

Bueno, no todo iban a ser alados

Jopé no me di cuenta que había una pag. más llenita de aves :lol:

wan82_46 · Mensajepor **wan82_46** » 19 Sep 2018, 14:18

Otro madrugón con su correspondiente paseo, que resultó aún más productivo que el día anterior.

: IMG_1728 (800x452).jpg (388.77 KiB) Visto 7006 veces

Turaco crestimorado.

: IMG_1730 (800x450).jpg (447.21 KiB) Visto 7006 veces

Turaco de Livingstone.

: IMG_1766 (800x450).jpg (300.05 KiB) Visto 7006 veces

Capuchino bronceado.

: IMG_1741 (800x449).jpg (325.42 KiB) Visto 7006 veces

Prinia modesta.

: IMG_1745 (800x450).jpg (285.27 KiB) Visto 7006 veces

: IMG_1755 (800x450).jpg (217.21 KiB) Visto 7006 veces

Alción cabecipardo.

: IMG_1751 (800x449).jpg (207.84 KiB) Visto 7006 veces

: IMG_1753 (800x450).jpg (233.67 KiB) Visto 7006 veces

Toco coronado.

: IMG_1756 (800x447).jpg (354.54 KiB) Visto 7006 veces

Barbudo acollarado.

: IMG_1768 (800x450).jpg (231.97 KiB) Visto 7006 veces

Chagra del Senegal.

...

wan82_46 · Mensajepor **wan82_46** » 19 Sep 2018, 14:37

Nada más llegar a la playa de Sodwana Bay...

: IMG_1780 (800x449).jpg (432.93 KiB) Visto 7006 veces

: IMG_1785 (800x450).jpg (370.77 KiB) Visto 7006 veces

Lavandera africana.

El plan para hoy era salir en busca del tiburón ballena, uno de los motivos por los que elegimos visitar esta zona. Teníamos claro que no era un objetivo fácil, pero había que intentarlo, ¿no? Así que nos montamos en un pequeño barco y estuvimos dando vueltas por la bahía en busca de aletas. Y aletas vimos unas pocas...

: Delfines (superficie - 1)1 (617x346).jpg (129.89 KiB) Visto 7006 veces

: Delfines (3 desde arriba) (800x449).jpg (120.89 KiB) Visto 7006 veces

: Delfines (grupo desde arriba)3 (447x796).jpg (74.9 KiB) Visto 7006 veces

: Delfines (1 lateral más grupo) (439x782).jpg (81.23 KiB) Visto 7006 veces

: Delfines (1 lateral más grupo)1 (495x278).jpg (48.43 KiB) Visto 7006 veces

: Delfines (grupo muy cerca)1 (451x800).jpg (224.1 KiB) Visto 7006 veces

: Delfines (grupo muy cerca) (448x800).jpg (213.22 KiB) Visto 7006 veces

: Delfines (madre y cría) (800x449).jpg (203.42 KiB) Visto 7006 veces

Delfines mulares, que nos hicieron pasar un rato increíble :B1

...

wan82_46 · Mensajepor **wan82_46** » 19 Sep 2018, 14:43

...

Y después del paseo en barco, rematamos con un paseo por la kilométrica playa...

: IMG_3088 (800x450).jpg (242.92 KiB) Visto 7006 veces

Sodwana Bay, un lugar donde relajarse...

: IMG_1839 (800x449).jpg (246.59 KiB) Visto 7006 veces

... ¡y pajarear!

: IMG_1821 (800x450).jpg (248.6 KiB) Visto 7006 veces

Cientos de cangrejos plagaban las orillas.

: IMG_1787 (800x452).jpg (329.51 KiB) Visto 7006 veces

: IMG_1791 (800x450).jpg (319.14 KiB) Visto 7006 veces

: IMG_1795 (800x449).jpg (315.38 KiB) Visto 7006 veces

: IMG_1824 (800x450).jpg (311.36 KiB) Visto 7006 veces

: IMG_1826 (800x450).jpg (311.87 KiB) Visto 7006 veces

Chorlitejos frentiblancos.

Y ya de vuelta en el alojamiento, camino de mi última ducha en Sodwana Bay...

: IMG_1859 (800x450).jpg (392.82 KiB) Visto 7006 veces

Macho de Cálao trompetero.

¡A cuidarse!

wan82_46 · Mensajepor **wan82_46** » 20 Sep 2018, 15:10

Y tras los días en Sodwana Bay, tocaba despedirse de la costa y poner rumbo hacia nuestro siguiente y último destino: Kruger National Park.

El largo trayecto incluía cruzar Swazilandia, y nuestro ánimo se vino abajo cuando nos encontramos este panorama...

: IMG_3103 (800x450).jpg (314.78 KiB) Visto 7005 veces

Carretera principal en KwaZulu-Natal.

Afortunadamente, no fueron demasiados kilómetros y el resto del camino, entre cruces de fronteras y algún que otro bicho interesante, se nos hizo bastante ameno.

: IMG_1876 (800x453).jpg (169.63 KiB) Visto 7005 veces

Martín gigante africano.

: IMG_1880 (800x800).jpg (248.5 KiB) Visto 7005 veces

Ñu azul en la misma entrada de Kruger.

Tras el papeleo necesario para entrar al parque, fuimos directos al campamento a instalarnos y, poco después, estábamos de nuevo montados en el coche para aprovechar el par de horas que nos quedaban antes de que cerrasen las puertas.

: IMG_1890 (800x450).jpg (446.43 KiB) Visto 7005 veces

Toco piquirrojo.

: IMG_1891 (800x453).jpg (334.07 KiB) Visto 7005 veces

: IMG_1894 (800x449).jpg (340.39 KiB) Visto 7005 veces

Mangosta enana común.

: IMG_3110 (800x451).jpg (470.9 KiB) Visto 7005 veces

Cocodrilo del Nilo.

: IMG_1902 (800x450).jpg (235.14 KiB) Visto 7005 veces

Francolín de Natal.

: IMG_1904 (800x452).jpg (253.77 KiB) Visto 7005 veces

Cucal cejiblanco.

: IMG_1906 (800x800).jpg (336.54 KiB) Visto 7005 veces

Turaco unicolor.

: IMG_1907 (800x451).jpg (422.47 KiB) Visto 7005 veces

Alción senegalés.

: IMG_1910 (800x449).jpg (205.23 KiB) Visto 7005 veces

Alcaudón pío.

: IMG_1914 (800x451).jpg (499.13 KiB) Visto 7005 veces

Francolín capirotado.

: IMG_1917 (800x451).jpg (334 KiB) Visto 7005 veces

Águila rapaz.

...

wan82_46 · Mensajepor **wan82_46** » 20 Sep 2018, 15:31

...

: IMG_3124 (800x449).jpg (453.08 KiB) Visto 7005 veces

: IMG_3125 (800x450).jpg (389.28 KiB) Visto 7005 veces

: IMG_3137 (800x800).jpg (223.12 KiB) Visto 7005 veces

Cebras comunes o de llanura.

: IMG_1957 (800x451).jpg (300.98 KiB) Visto 7005 veces

Buitre dorsiblanco africano, especie catalogada como "en peligro crítico de extinción" por la IUCN. Se estima que sus poblaciones se han reducido más de un 80% en sólo 3 generaciones (53 años)

: IMG_1961 (800x450).jpg (253.17 KiB) Visto 7005 veces

Estornino de Burchell.

: IMG_3149 (800x451).jpg (470.54 KiB) Visto 7005 veces

: IMG_1975 (800x800).jpg (316.16 KiB) Visto 7005 veces

Rinoceronte blanco.

: IMG_1983 (800x449).jpg (220.8 KiB) Visto 7005 veces

Pareja de Bushbuck septentrional o Antílope jeroglífico.

: IMG_1985 (800x453).jpg (179.16 KiB) Visto 7005 veces

Buitre orejudo, especie catalogada como "en peligro" por la IUCN.

: IMG_2033 (450x800).jpg (309.84 KiB) Visto 7005 veces

Jirafa con sus correspondientes Picabueyes piquirrojos.

: IMG_3159 (800x450).jpg (216.74 KiB) Visto 7005 veces

Toco piquigualdo sureño.

: IMG_2042 (800x800).jpg (268.57 KiB) Visto 7005 veces

: IMG_3164 (800x449).jpg (248.37 KiB) Visto 7005 veces

Familia de Facóqueros comunes o Pumbas, como nos dijeron alguna que otra vez :lol:

¡A cuidarse!

ori76 · Mensajepor **ori76** » 20 Sep 2018, 17:55

No solo Pumba, también visteis a Timón. :BB

pepe · Mensajepor **pepe** » 23 Sep 2018, 12:30

UFF!! no sé por donde empezar, me gusta todo y todos. Qué panzada de buenas experiencias, y lo del coche es lógico que pase cuando uno está en modo bimbo. :lol:

wan82_46 · Mensajepor **wan82_46** » 30 Sep 2018, 19:53

ori76 escribió:No solo Pumba, también visteis a Timón.

Vimos Pumbitas, pero no a Timón, jeje.

pepe escribió::shock: UFF!! no sé por donde empezar, me gusta todo y todos. Qué panzada de buenas experiencias, y lo del coche es lógico que pase cuando uno está en modo bimbo.

Tú me puedes entender, pero te aseguro que mis compañeras de viaje no lo entendieron tan fácilmente :lol:

¡A cuidarse!

wan82_46 · Mensajepor **wan82_46** » 30 Sep 2018, 20:11

Me habían dicho que en Kruger hay que salir del campamento al abrir las puertas porque hay alta probabilidad de encontrarse algo interesante en la misma carretera, así que eso hicimos...

: IMG_3174 (800x450).jpg (212.85 KiB) Visto 6994 veces

Sabana antes del amanecer.

: IMG_3191 (800x800).jpg (441.48 KiB) Visto 6994 veces

Jirafa en contraluz.

: IMG_2052 (800x450).jpg (378.14 KiB) Visto 6994 veces

Avefría senegalesa.

: IMG_2058 (800x449).jpg (403.94 KiB) Visto 6994 veces

Francolín de Swainson.

: IMG_2063 (800x448).jpg (352.83 KiB) Visto 6994 veces

Avutarda kori.

: IMG_2079 (800x449).jpg (188.91 KiB) Visto 6994 veces

Carraca lila.

: IMG_2089 (800x451).jpg (201.86 KiB) Visto 6994 veces

Alondra sabota.

: IMG_2090 (800x450).jpg (318.72 KiB) Visto 6994 veces

Elefante africano.

: IMG_2097 (800x451).jpg (419.12 KiB) Visto 6994 veces

Chacal de lomo negro.

: IMG_3200 (800x450).jpg (372.77 KiB) Visto 6994 veces

Macho de Gran Kudú.

: IMG_2098 (800x449).jpg (173.64 KiB) Visto 6994 veces

Inmaduro de Águila marcial.

: IMG_2102 (800x451).jpg (353.19 KiB) Visto 6994 veces

Turdoide de Jardine.

: IMG_2103 (800x452).jpg (312.44 KiB) Visto 6994 veces

Bufalero piquirrojo.

: IMG_2108 (800x450).jpg (461.94 KiB) Visto 6994 veces

Cucal cejiblanco.

: IMG_2109 (800x452).jpg (163.22 KiB) Visto 6994 veces

Inmaduro de Buitre cabeciblanco.

...

wan82_46 · Mensajepor **wan82_46** » 30 Sep 2018, 20:24

...

: IMG_2117 (800x450).jpg (406.04 KiB) Visto 6994 veces

Ardilla de Smith o Ardilla africana de matorral.

: IMG_2118 (451x800).jpg (304.47 KiB) Visto 6994 veces

: IMG_2120 (451x800).jpg (275.84 KiB) Visto 6994 veces

: IMG_2123 (800x449).jpg (218.1 KiB) Visto 6994 veces

Book de Jirafa.

: IMG_2142 (800x450).jpg (466.23 KiB) Visto 6994 veces

: IMG_2146 (800x451).jpg (486.13 KiB) Visto 6994 veces

: IMG_2136 (800x449).jpg (457.1 KiB) Visto 6994 veces

: IMG_2149 (800x449).jpg (416.36 KiB) Visto 6994 veces

Y book de nuestros primeros leones, 2 machos jóvenes.

: IMG_2162 (800x451).jpg (234.39 KiB) Visto 6994 veces

Adulto de Águila volatinera.

: IMG_2166 (800x450).jpg (239.65 KiB) Visto 6994 veces

Abubilla arbórea cimitarra.

: IMG_2168 (798x800).jpg (309.31 KiB) Visto 6994 veces

Águila rapaz.

: IMG_2169 (800x450).jpg (174.98 KiB) Visto 6994 veces

Buitre dorsiblanco africano.

: IMG_2177 (798x800).jpg (307.35 KiB) Visto 6994 veces

Adulto de Pigargo vocinglero.

...

wan82_46 · Mensajepor **wan82_46** » 30 Sep 2018, 20:44

...

Y tras el atracón matutino, era el momento de hacer un break en uno de los campamentos más conocidos, Lower Sabie. Donde, cómo no, seguimos disfrutando de la fauna.

: IMG_2184 (800x451).jpg (471.51 KiB) Visto 6994 veces

Garceta azabache.

: IMG_3241 (800x451).jpg (205.56 KiB) Visto 6994 veces

Bulbul naranjero.

: IMG_3243 (798x800).jpg (278.74 KiB) Visto 6994 veces

Estornino orejiazul.

Y tras el breve descanso, vuelta al coche y a seguir dando vueltas...

: IMG_2185 (800x451).jpg (358.69 KiB) Visto 6994 veces

Cuclillo didric.

: IMG_2190 (800x449).jpg (234.47 KiB) Visto 6994 veces

Golondrina abisinia.

: IMG_2198 (800x450).jpg (194.32 KiB) Visto 6994 veces

Golondrina pechirrufa.

: IMG_2201 (800x450).jpg (401.88 KiB) Visto 6994 veces

Raficero común.

: IMG_2207 (800x451).jpg (257.98 KiB) Visto 6994 veces

Tortuga leopardo.

: IMG_2220 (800x449).jpg (261.14 KiB) Visto 6994 veces

Francolín de Natal.

: IMG_2222 (800x453).jpg (477.86 KiB) Visto 6994 veces

Cigüeña lanuda africana.

: IMG_2224 (800x452).jpg (236.32 KiB) Visto 6994 veces

Tántalo africano y Espátula africana.

: IMG_2231 (800x451).jpg (494.68 KiB) Visto 6994 veces

Macho de Amaranta de Jameson.

: IMG_2244 (800x800).jpg (263.42 KiB) Visto 6994 veces

Garza goliat.

: IMG_2247 (800x450).jpg (365.11 KiB) Visto 6994 veces

Lorito cabecipardo.

: IMG_3255 (800x449).jpg (369.23 KiB) Visto 6994 veces

Elefantes africanos cruzando tranquilamente la carretera.

...

wan82_46 · Mensajepor **wan82_46** » 30 Sep 2018, 20:53

...

: IMG_2274 (800x451).jpg (317.38 KiB) Visto 6994 veces

: IMG_2269 (800x451).jpg (423.16 KiB) Visto 6994 veces

: IMG_2277 (800x800).jpg (285.26 KiB) Visto 6994 veces

León pasando de todo y de todos.

: IMG_2287 (800x449).jpg (471.53 KiB) Visto 6994 veces

: IMG_2286 (800x449).jpg (436.04 KiB) Visto 6994 veces

: IMG_3277 (800x450).jpg (385.79 KiB) Visto 6994 veces

Búfalos cafres.

: IMG_3281 (450x800).jpg (313.78 KiB) Visto 6994 veces

Jirafa comiendo.

: IMG_2294 (800x451).jpg (350.69 KiB) Visto 6994 veces

Macho de Cálao terrestre sureño (con posible ceba).

: IMG_2325 (800x452).jpg (251 KiB) Visto 6994 veces

Críalo blanquinegro.

: IMG_3301 (800x451).jpg (418.73 KiB) Visto 6994 veces

: IMG_3303 (800x449).jpg (425.96 KiB) Visto 6994 veces

: IMG_3304 (800x450).jpg (442.49 KiB) Visto 6994 veces

Adulto de Águila marcial con presa...

... un bonito remate para otro día increíble.

¡A cuidarse!

pepe · Mensajepor **pepe** » 30 Sep 2018, 21:21

Uff, menudo día!! y seguro que sólo has puesto una pequeña selección de lo que visteis. Imagino que te costaría dormir esa noche con tanta excitación y tanto por procesar :Vtas

Marga · Mensajepor **Marga** » 01 Oct 2018, 20:35

¡La leche!
Unos días sin entrar y que pasotón has puesto.

¿Te has fijado lo fácil que se ven los francolines en el Kruger? es increíble con lo joíos que son en cualquier otra parte.

¿Has visto que el Bulbul naranjero es diferente al norteño?, para mí sigue sin estar esplitado pero lo de tricolor le va al pelo.

Te odio por la foto del adulto de Águila volatinera. Sigo teniendo en mi álbum de "mejor foto" una que hice en Tanzania en 1989 cuando no era pajarera, porque todavía no he conseguido ver posada otra (JoseM, a ver si añades ya el emoticono ese de terriblemente cabreado)

Y para finalizar no sin antes felicitarte por todo, incluidas las fotos, decirte que se nota que has estado poco por África...¡¡¡pero si eso que pones es una auténtica autopista!!! :lol:

tu no sabes lo que es hacer cienes y cienes de kilómetros por pistas muchísimo peores :LOL

wan82_46 · Mensajepor **wan82_46** » 02 Oct 2018, 23:35

pepe escribió:Uff, menudo día!! y seguro que sólo has puesto una pequeña selección de lo que visteis. Imagino que te costaría dormir esa noche con tanta excitación y tanto por procesar

La verdad es que dormía pocas horas, pero como un tronco :lol:

Marga escribió:¡La leche!
Unos días sin entrar y que pasotón has puesto.

¿Te has fijado lo fácil que se ven los francolines en el Kruger? es increíble con lo joíos que son en cualquier otra parte.

¿Has visto que el Bulbul naranjero es diferente al norteño?, para mí sigue sin estar esplitado pero lo de tricolor le va al pelo.

Te odio por la foto del adulto de Águila volatinera. Sigo teniendo en mi álbum de "mejor foto" una que hice en Tanzania en 1989 cuando no era pajarera, porque todavía no he conseguido ver posada otra (JoseM, a ver si añades ya el emoticono ese de terriblemente cabreado)

Y para finalizar no sin antes felicitarte por todo, incluidas las fotos, decirte que se nota que has estado poco por África...¡¡¡pero si eso que pones es una auténtica autopista!!! tu no sabes lo que es hacer cienes y cienes de kilómetros por pistas muchísimo peores

Los francolines abundantes, variados y a huevo, ¡como debe ser!

El bulbul es distinto, sí. Y muy bonito.

Volatineras vimos montones: volando, posadas, bebiendo...

Pues a ver si me llevas al África profunda :roll:

¡A cuidarse!

wan82_46 · Mensajepor **wan82_46** » 03 Oct 2018, 09:55

Tras una noche movidita en Skukuza Camp, Elsa y yo nos levantamos temprano para aprovechar las primeras horas del día.

: IMG_2335 (800x449).jpg (461.24 KiB) Visto 6985 veces

Amanecer cerca de Skukuza.

: IMG_2338 (800x449).jpg (417.54 KiB) Visto 6985 veces

Abubilla arbórea verde.

: IMG_2347 (800x449).jpg (462.17 KiB) Visto 6985 veces

Chagra coroniparda.

: IMG_2356 (800x451).jpg (232.1 KiB) Visto 6985 veces

Una tímida Hiena manchada.

: IMG_2363 (800x800).jpg (319.06 KiB) Visto 6985 veces

Avefría armada.

: IMG_2373 (800x453).jpg (388.94 KiB) Visto 6985 veces

Bubú azufrado.

: IMG_2383 (800x452).jpg (372.61 KiB) Visto 6985 veces

Cormorán africano.

: IMG_2386 (800x451).jpg (254.38 KiB) Visto 6985 veces

Abejaruco frentiblanco.

: IMG_3315 (800x450).jpg (485.89 KiB) Visto 6985 veces

: IMG_2392 (800x449).jpg (219.92 KiB) Visto 6985 veces

: IMG_2396 (800x450).jpg (233.41 KiB) Visto 6985 veces

Marabús africanos.

Tras un par de horas, vuelta al campamento a desayunar y recoger, para poner rumbo a Pretoriuskop Camp, donde teníamos reservada una actividad. Pero de camino, aún tuvimos tiempo de hacer un par de paradas donde seguir sumando.